La Langue Française : « Sur » ou « Sûr » .

« Il est sûr que le chat est sur la table. »

Quoi écrire au bon moment ?

Comme dans le cas de nombreux homophones, ces mots français qui se prononcent de la même manière sans s’écrire de la même façon trompent bien souvent les francophones. C’est le cas de l’orthographe de « sur » et « sûr ». L’accent change totalement le sens du mot.

Règle :

- La préposition « sur » sans accent signifie « au-dessus de », « en haut de », « à la surface de ». Cela peut également signifier « au sujet de » ou « d’après ».

Exemple : « Il tomba sur les genoux, puis s’abattit, la face en avant ».

- L’adjectif « sur » sans accent bien que utilisé, désigne ce qui a un goût acide, aigre.

Exemple : « il y a des fruits dont la chair, malgré l’hiver , demeure sure… »

- L’adjectif « sûr » avec accent circonflexe signifie « certain », « assuré », « sans risque », « sécurisé », « convaincu ». On le retrouve dans plusieurs locutions françaises comme par exemple « être en lieu sûr », « être sûr de son coup », « bien sûr », etc...

Exemple : « Vous estimez qu’il a une tête de tueur ?
Soyez sûr que c’est une tête de l’emploi ».

Elvis PATTEY